zōon zōon politikon

La mia risposta alla realtà crudele è la mostra zōon zōon politikon: - Siamo tali di natura o ci ha deformati il cattivo ambiente. Nella società moderna si sta diffondendo un’epidemia di nuove abilità pratiche con un segno negativo: il disprezzo per la dignità umana, del lavoro, non riconoscimento dei valori, maleducazione, l’ingiustizia, l’ignoranza, il saccheggio impunito... L’uomo non è più un essere razionale e dal animal rationale si trasforma in animal irationale. Viviamo nel mondo di fantascienza dove l’irreale diventa realtà.   • • • My answer to the cruel reality is clearly presented at the zōon zōon politikon exhibition: - Are we like this by nature or we have been distorted by the bad environment. There is an epidemic in modern society, spreading of new practical skills with a negative sign: contempt for human dignity, contempt for work, unrecognition of values, rudeness, injustice, ignorance, unpunished looting. Man is no longer a rational being, and from animal rationale he has become an animal irationale. We live in the science fiction world where the unreal become reality. • • • Moja reakcija na okrutnu stvarnost je prikazana izložbom zōon zōon politikon: - Jesmo li takvi po prirodi ili nas je deformiralo loše okruženje. Modernim društvom širi se epidemija novih praktičnih vještina s negativnim predznakom: omalovažavanje ljudskog dostojanstva, nepoštivanje rada, nepriznavanje vrijednosti, neodgoj, nepravda, neznanje, nekažnjiva otimačina... Čovjek više nije razumno biće, od animal rationale pretvorio se u animal irationale. Živimo u SF-svijetu gdje nestvarno postaje stvarnost.